1985–86 European Cup









































1985–86 European Cup

Seville Ramón Sánchez Pizjuán Stadium 3.jpg
The Estadio Ramón Sánchez Pizjuán in Seville hosted the final.

Tournament details
Dates 18 September 1985 – 7 May 1986
Teams 31
Final positions
Champions
Romania Steaua București (1st title)
Runners-up
Spain Barcelona
Tournament statistics
Matches played 59
Goals scored 167 (2.83 per match)
Top scorer(s)
Sweden Torbjörn Nilsson (7 goals)

← 1984–85


1986–87 →


The 1985–86 European Cup was the 31st season of UEFA's premier club football tournament, the European Cup. The European Champion Clubs' Cup was won by Steaua București on penalties in the final against Barcelona. Steaua became the first Eastern European side to win the tournament, mainly thanks to the heroics of their goalkeeper Helmuth Duckadam, who after keeping a clean sheet in the final saved all four of Barcelona's penalties to win the cup.


No English club was entered into the competition this year, owing to a ban from European competition after the Heysel Stadium disaster. Had the ban not been imposed, then Everton would have represented England in the competition.


Juventus, the defending champions, were eliminated by Barcelona in the quarter-finals.




Contents






  • 1 First round


    • 1.1 First leg


    • 1.2 Second leg




  • 2 Second round


    • 2.1 First leg


    • 2.2 Second leg




  • 3 Quarter-finals


    • 3.1 First leg


    • 3.2 Second leg




  • 4 Semi-finals


    • 4.1 First leg


    • 4.2 Second leg




  • 5 Final


  • 6 Top scorers


  • 7 References


  • 8 External links





First round


























































































































Team 1
Agg.
 Team 2
 1st leg
 2nd leg

Górnik Zabrze Poland
 2–6
West Germany Bayern Munich
 1–2
 1–4

Dynamo Berlin East Germany
 1–4
Austria Austria Wien
 0–2
 1–2

Anderlecht Belgium
 (w/o)
England Everton
 –
 –

Rabat Ajax Malta
 0–10
Cyprus Omonia
 0–5
 0–5

Budapest Honvéd Hungary
 5–1
Republic of Ireland Shamrock Rovers
 2–0
 3–1

Vejle Denmark
 2–5
Romania Steaua București
 1–1
 1–4

Zenit Leningrad Soviet Union
 4–0
Norway Vålerenga
 2–0
 2–0

Kuusysi Finland
 4–2
Socialist Federal Republic of Yugoslavia FK Sarajevo
 2–1
 2–1

Linfield Northern Ireland
 3–4
Switzerland Servette
 2–2
 1–2

ÍA Iceland
 2–7
Scotland Aberdeen
 1–3
 1–4

Gothenburg Sweden
 5–3
Bulgaria Botev Plovdiv
 3–2
 2–1

Bordeaux France
 2–3
Turkey Fenerbahçe
 2–3
 0–0

Sparta Prague Czechoslovakia
 2–2 (a)
Spain Barcelona
 1–2
 1–0

Porto Portugal
 2–0
Netherlands Ajax
 2–0
 0–0

Hellas Verona Italy
 5–2
Greece PAOK
 3–1
 2–1

Jeunesse Esch Luxembourg
 1–9
Italy Juventus
 0–5
 1–4

(w/o) Everton could not fulfill this fixture due to the ban on English clubs entering European competition following the Heysel Stadium disaster in 1985.



First leg



18 September 1985












Górnik Zabrze Poland 1–2 West Germany Bayern Munich

Pałasz Goal 32'
 Report
Wohlfarth Goal 20'
Hoeneß Goal 81'




18 September 1985












Dynamo Berlin East Germany 0–2 Austria Austria Wien
Report
Ullrich Goal 4' (o.g.)
Polster Goal 12'





18 September 1985












Rabat Ajax Malta 0–5 Cyprus Omonia
Report
Savvidis Goal 16', 71'
Andreou Goal 49', 55' (pen.)
Cortis Goal 86' (o.g.)





18 September 1985












Budapest Honvéd Hungary 2–0 Republic of Ireland Shamrock Rovers

Dajka Goal 36'
Détári Goal 67'
 Report





18 September 1985












Vejle Denmark 1–1 Romania Steaua București

Barnett Goal 61'
 Report
Radu Goal 89'


Vejle Stadium, Vejle

Referee: Fockler (West Germany)





18 September 1985












Zenit Leningrad Soviet Union 2–0 Norway Vålerenga

Dmitriev Goal 54'
Zheludkov Goal 75' (pen.)
 Report





18 September 1985












Kuusysi Finland 2–1 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Sarajevo

Hudd Goal 10'
Kousa Goal 51'
 Report
Teskeredžić Goal 42'





18 September 1985












Linfield Northern Ireland 2–2 Switzerland Servette

Anderson Goal 1'
McKeown Goal 89'
 Report
Magnusson Goal 18', 44'





18 September 1985












ÍA Iceland 1–3 Scotland Aberdeen

Ingólfsson Goal 37'
 Report
Black Goal 53'
Hewitt Goal 58'
Stark Goal 60'





18 September 1985












Gothenburg Sweden 3–2 Bulgaria Botev Plovdiv

Larsson Goal 14'
Tommy Holmgren Goal 61'
Nilsson Goal 73'
 Report
Simov Goal 33'
Kostadinov Goal 90' (pen.)





18 September 1985












Bordeaux France 2–3 Turkey Fenerbahçe

Pascal Goal 55'
Hanini Goal 75'
 Report
Yula Goal 20'
Çorlu Goal 59'
Çakıroğlu Goal 78'





18 September 1985












Sparta Prague Czechoslovakia 1–2 Spain Barcelona

Calta Goal 7'
 Report
Clos Goal 50', 70'


Letná, Prague

Attendance: 30,501

Referee: Ulf Eriksson (Sweden)





18 September 1985












Porto Portugal 2–0 Netherlands Ajax

Futre Goal 5'
Celso Goal 59'
 Report





18 September 1985












Hellas Verona Italy 3–1 Greece PAOK

Elkjær Larsen Goal 15', 85'
Volpati Goal 87'
 Report
Skartados Goal 70'

Verona




18 September 1985












Jeunesse Esch Luxembourg 0–5 Italy Juventus
Report
Laudrup Goal 21'
Cabrini Goal 35'
Ontano Goal 42' (o.g.)
Serena Goal 80', 83'

Luxembourg



Second leg



2 October 1985












Bayern Munich West Germany 4–1 Poland Górnik Zabrze

Winklhofer Goal 23'
Hartmann Goal 55'
Pflügler Goal 73'
Hoeneß Goal 85'
 Report
Majka Goal 17'



Bayern Munich won 6–2 on aggregate.




2 October 1985












Austria Wien Austria 2–1 East Germany Dynamo Berlin

Nyilasi Goal 60'
Steinkogler Goal 82'
 Report
Schulz Goal 90'



Austria Wien won 4–1 on aggregate.




2 October 1985












Omonia Cyprus 5–0 Malta Rabat Ajax

Georgiou Goal 4'
Christofi Goal 12'
Teophanous Goal 45', 68'
Andreou Goal 68'
 Report



Omonia won 10–0 on aggregate.




2 October 1985












Shamrock Rovers Republic of Ireland 1–3 Hungary Budapest Honvéd

Coady Goal 84'
 Report
Détári Goal 69', 74'
Cseh Goal 85'



Budapest Honvéd won 5–1 on aggregate.




2 October 1985












Steaua București Romania 4–1 Denmark Vejle

Pițurcă Goal 8'
Bölöni Goal 34'
Balint Goal 51'
Stoica Goal 74'
 Report
Simonsen Goal 37'


Stadionul Steaua, Bucharest

Attendance: 30,000

Referee: Rosario Lo Bello (Italy)



Steaua Bucharest won 5–2 on aggregate.




2 October 1985












Vålerenga Norway 0–2 Soviet Union Zenit Leningrad
Report
Dmitriev Goal 78'
Vedeneev Goal 83'



Zenit Leningrad won 4–0 on aggregate.




2 October 1985












Sarajevo Socialist Federal Republic of Yugoslavia 1–2 Finland Kuusysi

Vukićević Goal 32' (pen.)
 Report
Lius Goal 13', 15'



Kuusysi won 4–2 on aggregate.




2 October 1985












Servette Switzerland 2–1 Northern Ireland Linfield

Magnusson Goal 43'
Jaccard Goal 50'
 Report
Anderson Goal 22'



Servette won 4–3 on aggregate.




2 October 1985












Aberdeen Scotland 4–1 Iceland ÍA

Simpson Goal 5'
Hewitt Goal 63'
Gray Goal 65'
Falconer Goal 67'
 Report
Jóhannesson Goal 31'



Aberdeen won 7–2 on aggregate.




2 October 1985












Botev Plovdiv Bulgaria 1–2 Sweden Gothenburg

Kostadinov Goal 44'
 Report
Pettersson Goal 25'
Nilsson Goal 88'



Gothenburg won 5–3 on aggregate.




2 October 1985












Fenerbahçe Turkey 0–0 France Bordeaux
Report



Fenerbahçe won 3–2 on aggregate.




2 October 1985












Barcelona Spain 0–1 Czechoslovakia Sparta Prague
Report
Griga Goal 8'


Camp Nou, Barcelona

Attendance: 90,000

Referee: Karl-Heinz Tritschler (Germany)



2–2 on aggregate; Barcelona won on away goals.




2 October 1985












Ajax Netherlands 0–0 Portugal Porto
Report



Porto won 2–0 on aggregate.




2 October 1985












PAOK Greece 1–2 Italy Hellas Verona

Vasilakos Goal 4'
 Report
Elkjær Larsen Goal 29', 73'

Thessaloniki


Hellas Verona won 5–2 on aggregate.




2 October 1985












Juventus Italy 4–1 Luxembourg Jeunesse Esch

Platini Goal 23'
Pin Goal 50'
Serena Goal 52' (pen.), 64'
 Report
Guillot Goal 67'

Turin


Juventus won 9–1 on aggregate.



Second round


































































Team 1
Agg.
 Team 2
 1st leg
 2nd leg

Bayern Munich West Germany
 7–5
Austria Austria Wien
 4–2
 3–3

Anderlecht Belgium
 4–1
Cyprus Omonia
 1–0
 3–1

Budapest Honvéd Hungary
 2–4
Romania Steaua București
 1–0
 1–4

Zenit Leningrad Soviet Union
 3–4
Finland Kuusysi
 2–1
 1–3

Servette Switzerland
 0–1
Scotland Aberdeen
 0–0
 0–1

Gothenburg Sweden
 5–2
Turkey Fenerbahçe
 4–0
 1–2

Barcelona Spain
 3–3 (a)
Portugal Porto
 2–0
 1–3

Hellas Verona Italy
 0–2
Italy Juventus
 0–0
 0–2


First leg



23 October 1985












Bayern Munich West Germany 4–2 Austria Austria Wien

Mathy Goal 11', 22', 57'
Rummenigge Goal 13'
 Report
Steinkogler Goal 9'
Polster Goal 73' (pen.)





23 October 1985












Anderlecht Belgium 1–0 Cyprus Omonia

Vandenbergh Goal 43'
 Report





23 October 1985












Budapest Honvéd Hungary 1–0 Romania Steaua București

Détári Goal 33'
 Report


Kispest Stadium, Budapest

Referee: Bridges (Wales)





23 October 1985












Zenit Leningrad Soviet Union 2–1 Finland Kuusysi

Zheludkov Goal 76' (pen.), 90' (pen.)
 Report
Lius Goal 7'





23 October 1985












Servette Switzerland 0–0 Scotland Aberdeen
Report





23 October 1985












Gothenburg Sweden 4–0 Turkey Fenerbahçe

Pettersson Goal 7'
Nilsson Goal 10', 70', 78'
 Report





23 October 1985












Barcelona Spain 2–0 Portugal Porto

Alonso Goal 52'
Schuster Goal 70'
 Report





23 October 1985












Hellas Verona Italy 0–0 Italy Juventus
Report


Stadio Marcantonio Bentegodi, Verona

Attendance: 38,866

Referee: Bob Valentine (Scotland)




Second leg



6 November 1985












Austria Wien Austria 3–3 West Germany Bayern Munich

Drabits Goal 3'
Polster Goal 71', 86' (pen.)
 Report
Wohlfarth Goal 37'
Nachtweih Goal 80'
Rummenigge Goal 88'



Bayern Munich won 7–5 on aggregate.




6 November 1985












Omonia Cyprus 1–3 Belgium Anderlecht

Andreou Goal 30'
 Report
Frimann Goal 17', 34'
Grün Goal 70'



Anderlecht won 4–1 on aggregate.




6 November 1985












Steaua București Romania 4–1 Hungary Budapest Honvéd

Pițurcă Goal 1'
Lăcătuș Goal 35'
Bărbulescu Goal 46'
Majearu Goal 52' (pen.)
 Report
Détári Goal 64' (pen.)


Stadionul Steaua, Bucharest

Attendance: 30,000

Referee: Horst Brummeier (Austria)



Steaua București won 4–2 on aggregate.




6 November 1985












Kuusysi Finland 3 – 1 (aet) Soviet Union Zenit Leningrad

Lius Goal 59', 69'
Kaivonurmi Goal 112'
 Report
Klementyev Goal 60'



Kuusysi won 4–3 on aggregate.




6 November 1985












Aberdeen Scotland 1–0 Switzerland Servette

McDougall Goal 23'
 Report



Aberdeen won 1–0 on aggregate.




6 November 1985












Fenerbahçe Turkey 2–1 Sweden Gothenburg

Tüfekçi Goal 64'
Tüzün Goal 75'
 Report
Larsson Goal 61'



Gothenburg won 5–2 on aggregate.




6 November 1985












Porto Portugal 3–1 Spain Barcelona

Juary Goal 67', 70', 88'
 Report
Archibald Goal 73'



3–3 on aggregate; Barcelona won on away goals.




6 November 1985












Juventus Italy 2–0 Italy Hellas Verona

Platini Goal 19' (pen.)
Serena Goal 50'
 Report

Turin


Juventus won 2–0 on aggregate.



Quarter-finals






































Team 1
Agg.
 Team 2
 1st leg
 2nd leg

Bayern Munich West Germany
 2–3
Belgium Anderlecht
 2–1
 0–2

Steaua București Romania
 1–0
Finland Kuusysi
 0–0
 1–0

Aberdeen Scotland
 2–2 (a)
Sweden Gothenburg
 2–2
 0–0

Barcelona Spain
 2–1
Italy Juventus
 1–0
 1–1


First leg



5 March 198619:15












Bayern Munich West Germany 2–1 Belgium Anderlecht

Hoeneß Goal 13'
Wohlfarth Goal 32'
 Report
Andersen Goal 72'


Olympiastadion, Munich

Attendance: 35,000

Referee: Keith Hackett (England)





5 March 198614:00












Steaua București Romania 0–0 Finland Kuusysi
Report


Stadionul Steaua, Bucharest

Attendance: 25,000

Referee: Franz Gächter (Switzerland)





5 March 198618:30












Aberdeen Scotland 2–2 Sweden Gothenburg

Miller Goal 16'
Hewitt Goal 80'
 Report
Holmgren Goal 43'
Ekström Goal 89'


Pittodrie Stadium, Aberdeen

Attendance: 22,000

Referee: Dieter Pauly (West Germany)





5 March 198620:15












Barcelona Spain 1–0 Italy Juventus

Julio Alberto Goal 82'
 Report


Camp Nou, Barcelona

Attendance: 120,000

Referee: Erik Fredriksson (Sweden)




Second leg



19 March 198619:00












Anderlecht Belgium 2–0 West Germany Bayern Munich

Scifo Goal 39'
Frimann Goal 45'
 Report


Constant Vanden Stock Stadium, Brussels

Attendance: 42,000

Referee: Ángel Franco Martínez (Spain)



Anderlecht won 3–2 on aggregate.




19 March 198617:30












Kuusysi Finland 0–1 Romania Steaua București
Report
Pițurcă Goal 86'


Olympic Stadium, Helsinki

Attendance: 32,522

Referee: Vojtech Christov (Czechoslovakia)



Steaua București won 1–0 on aggregate.




19 March 198618:00












Gothenburg Sweden 0–0 Scotland Aberdeen
Report


Ullevi, Gothenburg

Attendance: 44,152

Referee: Franz Wöhrer (Austria)



2–2 on aggregate; Gothenburg won on away goals.




19 March 198619:30












Juventus Italy 1–1 Spain Barcelona

Platini Goal 44'
 Report
Archibald Goal 32'


Stadio Comunale, Turin

Attendance: 71,180

Referee: Jan Keizer (Netherlands)



Barcelona won 2–1 on aggregate.



Semi-finals
























Team 1
Agg.
 Team 2
 1st leg
 2nd leg

Anderlecht Belgium
 1–3
Romania Steaua București
 1–0
 0–3

Gothenburg Sweden
 3–3 (4–5 p)
Spain Barcelona
 3–0
 0–3


First leg



2 April 198619:00












Anderlecht Belgium 1–0 Romania Steaua București

Scifo Goal 78'
 Report


Constant Vanden Stock, Brussels

Attendance: 35,000

Referee: Adolf Prokop (East Germany)





2 April 1986












Gothenburg Sweden 3–0 Spain Barcelona

T. Nilsson Goal 24', 44'
Holmgren Goal 60'
 Report


Ullevi, Gothenburg

Attendance: 44,103

Referee: Vojtech Christov (Czechoslovakia)




Second leg



16 April 198615:30












Steaua București Romania 3–0 Belgium Anderlecht

Pițurcă Goal 4', 71'
Balint Goal 23'
 Report


Stadionul Steaua, Bucharest

Attendance: 30,000

Referee: Volker Roth (West Germany)



Steaua București won 3–1 on aggregate.




16 April 1986


















Barcelona Spain 3–0 (a.e.t.) Sweden Gothenburg

Pichi Alonso Goal 9', 63', 69'
 Report
Penalties

Alexanko Penalty scored
Pedraza Penalty scored
Carrasco Penalty missed
Calderé Penalty scored
Urruti Penalty scored
Víctor Penalty scored
 5–4
Penalty scoredPettersson
Penalty scoredAndersson
Penalty scoredP. Larsson
Penalty scoredFredriksson
Penalty missedR. Nilsson
Penalty missedMordt


Camp Nou, Barcelona

Attendance: 120,000

Referee: Paolo Casarin (Italy)



3–3 on aggregate; Barcelona won on penalties.



Final


Main article: 1986 European Cup Final


7 May 198619:15


















Steaua București Romania 0–0 (a.e.t.) Spain Barcelona

Report
MatchCentre
Penalties

Majearu Penalty missed
Bölöni Penalty missed
Lăcătuș Penalty scored
Balint Penalty scored
 2–0
Penalty missedAlexanko
Penalty missedPedraza
Penalty missedAlonso
Penalty missedMarcos


Ramón Sánchez Pizjuán Stadium, Seville

Attendance: 70,000

Referee: Michel Vautrot (France)




Top scorers


The top scorers from the 1985–86 European Cup are as follows:







































































































Rank
 Name
 Team
 Goals
1
Sweden Torbjörn Nilsson
Sweden Göteborg
 7
2
Hungary Lajos Détári
Hungary Budapest Honvéd
 5

Finland Ismo Lius
Finland Kuusysi
 5

Romania Victor Pițurcă
Romania Steaua București
 5

Italy Aldo Serena
Italy Juventus
 5
6
Denmark Preben Elkjær Larsen
Italy Hellas Verona
 4

Cyprus Andreas Andreou
Cyprus Omonia
 4

Austria Toni Polster
Austria Austria Wien
 4
9
Spain Pichi Alonso
Spain Barcelona
 3

Denmark Per Frimann
Belgium Anderlecht
 3

Scotland John Hewitt
Scotland Aberdeen
 3

Germany Dieter Hoeneß
Germany Bayern Munich
 3

Brazil Juary
Portugal Porto
 3

Sweden Mats Magnusson
Switzerland Servette
 3

Germany Reinhold Mathy
Germany Bayern Munich
 3

France Michel Platini
Italy Juventus
 3

Germany Roland Wohlfarth
Germany Bayern Munich
 3

Soviet Union Yuri Zheludkov
Soviet Union Zenit Leningrad
 3


References





External links



  • 1985–86 All matches – season at UEFA website

  • European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

  • All scorers 1985–86 European Cup according to protocols UEFA


  • 1985/86 European Cup - results and line-ups (archive)

  • European Cup 1985-86 – results, protocols, players statistics

  • website eurocups-uefa.ru European Cup 1985-86 – results, protocols

  • website Football Archive 1985–86 European Cup











-

這個網誌中的熱門文章

Electric locomotive

圖片
Electric locomotive Škoda ChS4-109. The Moscow — Odessa train in Vinnytsia railway station. The Siemens ES64U4, is the current confirmed holder as the fastest electric locomotive at 357 km/h (222 mph) in 2006. An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from overhead lines, a third rail or on-board energy storage such as a battery or a supercapacitor. Electric locomotives with on-board fueled prime movers, such as diesel engines or gas turbines, are classed as diesel-electric or gas turbine-electric and not as electric locomotives, because the electric generator/motor combination serves only as a power transmission system. Electric locomotives benefit from the high efficiency of electric motors, often above 90% (not including the inefficiency of generating the electricity). Additional efficiency can be gained from regenerative braking, which allows kinetic energy to be recovered during braking to put power back on the line. Newer electric locomotives ...
閱讀完整內容

Carlow County Council

圖片
Carlow County Council Comhairle Contae Cheatharlach Type Type County council Leadership Cathaoirleach Brian O'Donoghue, FG Structure Seats 18 Political groups      Fine Gael (6)      Fianna Fáil (5)      Sinn Féin (3)      Labour Party (2)      Independent (2) Elections Last election 23 May 2014 Meeting place County Buildings, Carlow Website carlow.ie The area governed by the council Carlow County Council (Irish: Comhairle Contae Cheatharlach ) is the authority responsible for local government in County Carlow, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. [1] The council has 18 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (Chairperson)....
閱讀完整內容

Abdulla Qahhor

圖片
Abdulla Qahhor A commemorative Uzbek stamp made in honor of Abdulla Qahhor's 100th birthday Born Abdulla Qahhorov ( 1907-09-17 ) September 17, 1907 Kokand Russian Turkestan Died May 25, 1968 (1968-05-25) (aged 60) Moscow Russian Soviet Federative Socialist Republic Occupation Novelist, short story writer, poet, playwright, and literary translator Literary movement Realism Notable awards State Stalin Prize (1952) National Writer of the Uzbek SSR (1967) National Order of Merit (2000) Abdulla Qahhor (sometimes spelled Abdulla Kahhar in English) (Uzbek: Abdulla Qahhor, Абдулла Қаҳҳор ) (September 17, 1907 – May 25, 1968) was an Uzbek novelist, short story writer, poet, playwright, and literary translator. He is best remembered as the author of the 1951 novel Qoʻshchinor chiroqlari ( The Lights of Qoʻshchinor ) and the 1958 story Sinchalak . In addition to writing numerous short stories and novels, Qahhor translated the works of many famous R...
閱讀完整內容