Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1966







































































piłka nożna
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1966
1966 FIFA World Cup






OOjs UI icon arched-arrow-rtl.svg1962
1970 OOjs UI icon arched-arrow-ltr.svg

Dyscyplina
piłka nożna
Organizator
UEFA
Szczegóły turnieju
Gospodarz
 Anglia
Otwarcie
11 lipca, Londyn
Zamknięcie (finał)
30 lipca, Londyn
Liczba drużyn
 16 (z 5 konfederacji)
Liczba aren
 8 (w 7 miastach)
I miejsce
 Anglia
II miejsce
 RFN
III miejsce
 Portugalia
Statystyki turnieju
Liczba meczów
 32
Liczba bramek
 89 (2,78 na mecz)
Oglądalność
 1 635 000 (51 094 na mecz)
Król strzelców
Portugalia Eusébio (9 goli)





Commons
Multimedia w Wikimedia Commons


VIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1966 zostały rozegrane w Anglii w dniach 11-30 lipca. Zwyciężyła reprezentacja gospodarzy, która w finale pokonała reprezentację RFN. Trzecie miejsce zajęli Portugalczycy a czwarte reprezentanci ZSRR. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Korei Północnej i Portugalii.


Mistrzostwami uczczono setną rocznicę powstania Angielskiego Związku Piłki Nożnej. Kilka dni przed mistrzostwami figurka Złota Nike, którą wręczano zwycięskiej reprezentacji, została skradziona. Później odnalazł ją kundel o imieniu Pickles[1].


W finale spotkały się reprezentacje Anglii i RFN. Anglia wygrała 4:2 i przed własną publicznością zdobyła pierwszy i jak na razie jedyny tytuł Mistrzów Świata.
W finale hat-tricka ustrzelił Geoff Hurst, nikomu ani wcześniej, ani później nie udało się powtórzyć tego osiągnięcia w spotkaniu finałowym. Do legendy przeszedł drugi gol Hursta na 3:2, zdobyty w 101. minucie (11. minucie dogrywki). Po uderzeniu Anglika piłka odbiła się bowiem od poprzeczki, uderzyła o ziemię w okolicach linii bramkowej (za plecami Tilkowskiego) i wyszła w pole. Sędzia główny, Szwajcar Dienst nie widział dokładnie całej sytuacji, więc skonsultował się z radzieckim arbitrem liniowym, Tofikiem Bachramowem. Ten stanowczo stwierdził, że bramka została zdobyta zatem główny arbiter bramkę uznał, mimo gwałtownych protestów graczy RFN. Do dziś kwestia prawidłowości uznania bramki powoduje kontrowersje i nie została ostatecznie wyjaśniona, nawet zapisy z taśmy filmowej niczego nie rozstrzygnęły. Kilka lat temu analizy wykonane przez specjalistów z dziedziny balistyki wykazały że gol nie mógł paść.
Mimo tego werdykt sędziego był ostateczny i Anglia została mistrzem świata.
Statuetkę Złotej Nike kapitanowi drużyny Bobby'emu Moore'owi wręczyła królowa Elżbieta II. Wszyscy piłkarze mistrzowskiej drużyny zostali przez nią uhonorowani tytułem baroneta, a trener Anglii Alf Ramsey został uhonorowany szlacheckim tytułem sir. Zwycięstwo Anglii było trzecim zwycięstwem gospodarzy turnieju w historii Mistrzostw Świata. Wcześniej dokonały tego: Urugwaj na MŚ w 1930 oraz Włochy na MŚ w 1934.


Królem strzelców został Portugalczyk Eusébio da Silva Ferreira ("Czarna Perła"), który strzelił 9 goli.




Spis treści






  • 1 Kwalifikacje


  • 2 Maskotka


  • 3 Stadiony


  • 4 Składy drużyn


  • 5 Wyniki


    • 5.1 Pierwsza runda


      • 5.1.1 Grupa A


      • 5.1.2 Grupa B


      • 5.1.3 Grupa C


      • 5.1.4 Grupa D




    • 5.2 Faza pucharowa


      • 5.2.1 Ćwierćfinały


      • 5.2.2 Półfinały


      • 5.2.3 Mecz o 3. miejsce


      • 5.2.4 Finał






  • 6 Strzelcy


  • 7 Ciekawostki[2]


  • 8 Przypisy


  • 9 Linki zewnętrzne





Kwalifikacje |


W eliminacjach wystartowały 74 reprezentacje.






Azja (AFC) kwalifikacje



 Korea Północna (debiutant)

Ameryka Południowa (CONMEBOL) kwalifikacje




 Argentyna


 Urugwaj


 Chile


 Brazylia (mistrz)


Ameryka Północna (CONCACAF) kwalifikacje



 Meksyk

Europa (UEFA) kwalifikacje




 Bułgaria


 RFN


 Hiszpania


 Francja


 Portugalia (debiutant)


 Szwajcaria


 Węgry


 ZSRR


 Włochy


 Anglia (gospodarz)


Maskotka |


Po raz pierwszy przedstawiono maskotkę mistrzostw. Maskotka ta przedstawia lwa grającego w piłkę nożną ubranego w koszulkę z flagą Wielkiej Brytanii. Nadano mu imię World Cup Willie. Od tej pory każdy organizator Mistrzostw Świata prezentuje własną maskotkę.



Stadiony |








































Londyn
Liverpool
Sheffield
Sunderland

Stadion Wembley
Goodison Park
Hillsborough Stadium
Roker Park

Old Wembley Stadium (external view).jpg
Goodisonview1.JPG
Hillsborough Clock.JPG
Roker Park August 1976.jpg

Londyn
Birmingham
Manchester
Middlesbrough

White City Stadium
Villa Park
Old Trafford
Ayresome Park

White City Stadium 1908.jpg
Villaparkfromtopofholte.jpg
Old Trafford inside 20060726 1.jpg
East Stand, Ayresome Park.jpg


Składy drużyn |




Państwa, uczestnicy Mistrzostw Świata w 1966 roku



 Osobny artykuł: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1966 (składy).


Wyniki |



Pierwsza runda |



Grupa A |


























































Zespół
 M
 W
 R
 P
 Br+
 Br-
 Śr
 Pkt

 Anglia
 3 2 1 0 4 0 ∞
5

 Urugwaj
 3 1 2 0 2 1 2,00
4

 Meksyk
 3 0 2 1 1 3 0,33
2

 Francja
 3 0 1 2 2 5 0,40
1

























11 lipca 1966
19:30
Anglia 
0:0
(0:0)
 Urugwaj
Stadion Wembley, Londyn
  



(raport)

Widzów: 87 000
Sędzia: Zsolt (Węgry)






























13 lipca 1966
19:30
Francja 
1:1
(0:0)
 Meksyk
Stadion Wembley, Londyn
  


Hausser Gol 62'
(raport)
Borja Gol 48'
Widzów: 69 000
Sędzia: Ashkenazi (Izrael)






























15 lipca 1966
19:30
Urugwaj 
2:1
(2:1)
 Francja
White City Stadium, Londyn
  


Rocha Gol 26'
Cortés Gol 31'
(raport)
De Bourgoing Gol 15' (k.)
Widzów: 40 000
Sędzia: Galba (Czechosłowacja)






























16 lipca 1966
15:00
Anglia 
2:0
(1:0)
 Meksyk
Stadion Wembley, Londyn
  


B. Charlton Gol 37'
Hunt Gol 75'
(raport)

Widzów: 92 000
Sędzia: Lo Bello (Włochy)






























19 lipca 1966
16:30
Meksyk 
0:0
(0:0)
 Urugwaj
Stadion Wembley, Londyn
  



(raport)

Widzów: 61 000
Sędzia: Lööw (Szwecja)






























20 lipca 1966
19:30
Anglia 
2:0
(1:0)
 Francja
Stadion Wembley, Londyn
  


Hunt Gol 38' Gol 75'
(raport)

Widzów: 98 000
Sędzia: Yamasaki (Peru)






Grupa B |


























































Zespół
 M
 W
 R
 P
 Br+
 Br-
 Śr
 Pkt

 RFN
 3 2 1 0 7 1 7,00
5

 Argentyna
 3 2 1 0 4 1 4,00
5

 Hiszpania
 3 1 0 2 4 5 0,80
2

 Szwajcaria
 3 0 0 3 1 9 0,11
0

























12 lipca 1966
19:30
RFN 
5:0
(3:0)
 Szwajcaria
Hillsborough Stadium, Sheffield
  


Held Gol 16'
Haller Gol 21' Gol 77' (k.)
Beckenbauer Gol 40' Gol 62'
(raport)

Widzów: 36 000
Sędzia: Phillips (Szkocja)






























13 lipca 1966
19:30
Argentyna 
2:1
(0:0)
 Hiszpania
Villa Park, Birmingham
  


Artime Gol 65' Gol 77'
(raport)
Roma Gol 71' (sam.)
Widzów: 48,000
Sędzia: Rumenczew (Bułgaria)






























15 lipca 1966
19:30
Hiszpania 
2:1
(0:1)
 Szwajcaria
Hillsborough Stadium, Sheffield
  


Sanchís Gol 57'
Amancio Gol 75'
(raport)
Quentin Gol 31'
Widzów: 32 000
Sędzia: Tofik Bachramow (ZSRR)






























16 lipca 1966
15:00
Argentyna 
0:0
(0:0)
 RFN
Villa Park, Birmingham
  



(raport)

Widzów: 51 000
Sędzia: Zečević (Jugosławia)






























19 lipca 1966
19:30
Argentyna 
2:0
(0:0)
 Szwajcaria
Hillsborough Stadium, Sheffield
  


Artime Gol 52'
Onega Gol 79'
(raport)

Widzów: 31 000
Sędzia: Campos (Portugaliaia)






























20 lipca 1966
19:30
RFN 
2:1
(1:1)
 Hiszpania
Villa Park, Birmingham
  


Emmerich Gol 39'
Seeler Gol 84'
(raport)
Fusté Gol 23'
Widzów: 51 000
Sędzia: Marques (Brazylia)






Grupa C |


























































Zespół
 M
 W
 R
 P
 Br+
 Br-
 Śr
 Pkt

 Portugalia
 3 3 0 0 9 2 4,50
6

 Węgry
 3 2 0 1 7 5 1,40
4

 Brazylia
 3 1 0 2 4 6 0,67
2

 Bułgaria
 3 0 0 3 1 8 0,13
0

























12 lipca 1966
19:30
Brazylia 
2:0
(1:0)
 Bułgaria
Goodison Park, Liverpool
  


Pelé Gol 15'
Garrincha Gol 63'
(raport)

Widzów: 48 000
Sędzia: Tschenscher (RFN)






























13 lipca 1966
19:30
Portugalia 
3:1
(1:0)
 Węgry
Old Trafford, Manchester
  


José Augusto Gol 1' Gol 67'
Torres Gol 90'
(raport)
Bene Gol 60'
Widzów: 37 000
Sędzia: Callaghan (Walia)






























15 lipca 1966
19:30
Węgry 
3:1
(1:1)
 Brazylia
Goodison Park, Liverpool
  


Bene Gol 2'
Farkas Gol 64'
Mészöly Gol 73' (k.)
(raport)
Tostão Gol 14'
Widzów: 52,000
Sędzia: Dagnall (Anglia)






























16 lipca 1966
15:00
Portugalia 
3:0
(2:0)
 Bułgaria
Old Trafford, Manchester
  


Wucow Gol 17' (sam.)
Eusébio Gol 38'
Torres Gol 81'
(raport)

Widzów: 26 000
Sędzia: Codesal (Urugwaj)






























19 lipca 1966
19:30
Portugalia 
3:1
(2:0)
 Brazylia
Goodison Park, Liverpool
  


Simöes Gol 15'
Eusébio Gol 27' Gol 85'
(raport)
Rildo Gol 70'
Widzów: 62 000
Sędzia: McCabe (Anglia)






























20 lipca 1966
19:30
Węgry 
3:1
(2:1)
 Bułgaria
Old Trafford, Manchester
  


Dawidow Gol 43' (sam.)
Mészöly Gol 45'
Bene Gol 54'
(raport)
Asparuchow Gol 15'
Widzów: 22 000
Sędzia: Goicoechea (Argentyna)






Grupa D |


























































Zespół
 M
 W
 R
 P
 Br+
 Br-
 Śr
 Pkt

 ZSRR
 3 3 0 0 6 1 6,00
6

 Korea Północna
 3 1 1 1 2 4 0,50
3

 Włochy
 3 1 0 2 2 2 1,00
2

 Chile
 3 0 1 2 2 5 0,40
1

























12 lipca 1966
19:30
ZSRR 
3:0
(2:0)
 Korea Północna
Ayresome Park, Middlesbrough
  


Małofiejew Gol 31' Gol 88'
Baniszewski Gol 33'
(raport)

Widzów: 22 000
Sędzia: Gardeazábal (Hiszpania)






























13 lipca 1966
19:30
Włochy 
2:0
(1:0)
 Chile
Roker Park, Sunderland
  


Mazzola Gol 8'
Barison Gol 88'
(raport)

Widzów: 30 000
Sędzia: Dienst (Szwajcaria)






























15 lipca 1966
19:30
Chile 
1:1
(1:0)
 Korea Północna
Ayresome Park, Middlesbrough
  


Marcos Gol 26' (k.)
(raport)
Pak Seung-zin Gol 88'
Widzów: 16 000
Sędzia: Kandil (Egipt)






























16 lipca 1966
15:00
ZSRR 
1:0
(0:0)
 Włochy
Roker Park, Sunderland
  


Czislenko Gol 57'
(raport)

Widzów: 27 800
Sędzia: Kreitlein (RFN)






























19 lipca 1966
19:30
Korea Północna 
1:0
(1:0)
 Włochy
Ayresome Park, Middlesbrough
  


Pak Doo-ik Gol 42'
(raport)

Widzów: 18 000
Sędzia: Schwinte (Francja)






























20 lipca 1966
19:30
ZSRR 
2:1
(1:1)
 Chile
Roker Park, Sunderland
  


Porkujan Gol 28' Gol 85'
(raport)
Marcos Gol 32'
Widzów: 22 000
Sędzia: Adair (Irlandia Północna)






Faza pucharowa |





































































































































































Ćwierćfinały

Półfinały

Finał

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  


23 lipca - Londyn
  
  
 
  


  Anglia
1


26 lipca - Londyn

  Argentyna
 0
  

  Anglia
2


23 lipca - Liverpool

 
   Portugalia
 1
  

  Portugalia
5



30 lipca – Londyn

  Korea Północna
 3
  

  Anglia (dogrywka)
4


23 lipca – Sheffield

 
   RFN
 2

  RFN
4


25 lipca – Liverpool

  Urugwaj
 0
  

  RFN
2
Mecz o 3. miejsce


23 lipca - Sunderland

 
   ZSRR
 1
  

  ZSRR
2
   Portugalia
2



  Węgry
 1
  
   ZSRR
 1





28 lipca - Londyn






Ćwierćfinały |


























23 lipca 1966
15:00
Portugalia 
5:3
(2:3)
 Korea Północna
Goodison Park, Liverpool
  


Eusébio Gol 27' Gol 43' (k.) Gol 56' Gol 59' (k.)
José Augusto Gol 80'
(raport)
Pak Seung-zin Gol 1'
Lee Dong-woon Gol 22'
Yang Seung-kook Gol 25'
Widzów: 51 780
Sędzia: Ashkenazi (Izrael)






























23 lipca 1966
15:00
RFN 
4:0
(1:0)
 Urugwaj
Hillsborough Stadium, Sheffield
  


Haller Gol 11' Gol 83'
Beckenbauer Gol 70'
Seeler Gol 75'
(raport)

Widzów: 34 000
Sędzia: Finney (Anglia)






























23 lipca 1966
15:00
ZSRR 
2:1
(1:0)
 Węgry
Roker Park, Sunderland
  


Czislenko Gol 5'
Porkujan Gol 46'
(raport)
Bene Gol 57'
Widzów: 22 100
Sędzia: Gardeazábal (Hiszpania)






























23 lipca 1966
15:00
Anglia 
1:0
(0:0)
 Argentyna
Stadion Wembley, Londyn
  


Hurst Gol 78'
(raport)

Widzów: 90 000
Sędzia: Kreitlein (RFN)






Półfinały |


























25 lipca 1966
19:30
RFN 
2:1
(1:0)
 ZSRR
Goodison Park, Liverpool
  


Haller Gol 42'
Beckenbauer Gol 67'
(raport)
Porkujan Gol 88'
Widzów: 38 300
Sędzia: Lo Bello (Włochy)






























26 lipca 1966
19:30
Anglia 
2:1
(1:0)
 Portugalia
Stadion Wembley, Londyn
  


B. Charlton Gol 30' Gol 80'
(raport)
Eusébio Gol 82' (k.)
Widzów: 95 000
Sędzia: Schwinte (Francja)






Mecz o 3. miejsce |


























28 lipca 1966
19:30
Portugalia 
2:1
(1:1)
 ZSRR
Stadion Wembley, Londyn
  


Eusébio Gol 12' (k.)
Torres Gol 89'
(raport)
Małofiejew Gol 43'
Widzów: 88 000
Sędzia: Dagnall (Anglia)






Finał |


























30 lipca 1966
15:00
Anglia 
4:2
(w dogrywce)
(1:1)
 RFN
Stadion Wembley, Londyn
  


Hurst Gol 18' Gol 101' Gol 120'
Peters Gol 78'
(raport)
Haller Gol 12'
Weber Gol 89'
Widzów: 98 000
Sędzia: Dienst (Szwajcaria)





Zwycięski skład: Gordon Banks; George Cohen, Bobby Moore, Ramon Wilson; Jack Charlton, John Connelly, Terence Paine, Nobby Stiles; Alan Ball, Ian Callaghan, Bobby Charlton, Jimmy Greaves, Roger Hunt, Geoff Hurst, Martin Peters.
Trener: Alf Ramsey




Ustawienie drużyn podczas meczu



 



MISTRZ ŚWIATA 1966

Anglia


ANGLIA
 PIERWSZY TYTUŁ


Strzelcy |







9 goli



  • Portugalia Eusébio

6 goli



  • Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Helmut Haller

4 gole




  • Anglia Geoff Hurst


  • Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Franz Beckenbauer


  • Węgry Ferenc Bene


  • Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Walerij Porkujan


3 gole




  • Argentyna Luis Ar


  • Anglia Bobby Charlton


  • Anglia Roger Hunt


  • Portugalia José Augusto


  • Portugalia José Torres


  • Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Eduard Małofiejew


2 gole



  • Chile Rubén Marcos


  • Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Uwe Seeler


  • Węgry Kálmán Mészöly


  • Korea Północna Pak Seung-zin


  • Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Igor Czislenko


1 gol




  • Argentyna Ermindo Onega


  • Brazylia Garrincha


  • Brazylia Pelé


  • Brazylia Rildo


  • Brazylia Tostão


  • Ludowa Republika Bułgarii Georgi Asparuchow


  • Anglia Martin Peters


  • Francja Héctor De Bourgoing


  • Francja Gérard Hausser


  • Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Lothar Emmerich


  • Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Sigfried Held


  • Republika Federalna Niemiec (1949–1990) Wolfgang Weber


  • Węgry János Farkas


  • Włochy Paolo Barison


  • Włochy Sandro Mazzola


  • Meksyk Enrique Borja


  • Korea Północna Lee Dong-woon


  • Korea Północna Pak Doo-ik


  • Korea Północna Yang Seung-kook


  • Portugalia António Simões


  • Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Anatolij Baniszewski


  • Państwo Hiszpańskie Amancio


  • Państwo Hiszpańskie Josep Fusté


  • Państwo Hiszpańskie Pirri


  • Państwo Hiszpańskie Manuel Sanchís


  • Szwajcaria René-Pierre Quentin


  • Urugwaj Julio César Cortés


  • Urugwaj Pedro Rocha


Gole samobójcze




  • Ludowa Republika Bułgarii Iwan Dawidow (dla Węgier)


  • Ludowa Republika Bułgarii Iwan Wucow (dla Portugalii)


Ciekawostki[2] |



  • MŚ 1966 były pierwszymi Mistrzostwami nadawanymi drogą satelitarną.

  • Na znak protestu przeciwko dyskryminacji politycznej wycofało się kilkanaście krajów Azji i Afryki (przyznano im, wspólnie z Oceanią, tylko jedno miejsce w finałach MŚ).



Przypisy |




  1. ↑ The story of Pickles the dog and the stolen trophy | Football | The Guardian, www.guardian.co.uk [dostęp 2017-11-25]  (ang.).


  2. ↑ Echa Stadionów - Historia Mistrzostw Świata 1930-1994. Nr. 1-2(11-12), marzec '98. ISSN 1427-5392



Linki zewnętrzne |




  • Wszystko o Mistrzostwach Świata w piłce nożnej (ang.)


  • MŚ 1966 na FIFA.com (ang.)


  • Szczegóły na RSSSF (ang.)





























-

這個網誌中的熱門文章

12.7 cm/40 Type 89 naval gun

圖片
12.7 cm/40 Type 89 naval gun Type 89 gun mounted on Chitose Type Naval gun anti-aircraft gun Place of origin Japan Service history In service 1932–45 Used by Imperial Japanese Navy Wars World War II Production history Designed 1928–32 Produced 1932–45 No.  built ~1500 Variants Type 88 Specifications Mass 3,100 kilograms (6,834 lb) Barrel length 5,080 millimeters (16 ft 8 in) (bore length) Shell Fixed Shell weight 20.9–23.45 kilograms (46.1–51.7 lb) Caliber 12.7-centimeter (5.0 in) Breech horizontal breech block Elevation -8° to +90° [1] Rate of fire 8-14 rounds per minute Muzzle velocity 720–725 meters per second (2,360–2,380 ft/s) Maximum firing range 9,440 meters (30,970 ft) at 90° (AA ceiling) 14,800 meters (48,600 ft) at 45° The 12.7 cm/40 Type 89 naval gun was a Japanese anti-aircraft (AA) gun introduced before World War II. It was the Imperial Japanese Navy's standard heavy AA
閱讀完整內容

Shark

圖片
For other uses, see Shark (disambiguation). Sharks Temporal range: Ludfordian-Present, 425–0 Ma PreЄ Є O S D C P T J K Pg N [1] Clockwise from top left: spiny dogfish, Japanese sawshark, whale shark, great white shark, horn shark, frilled shark, scalloped hammerhead and Australian angelshark representing the orders Squaliformes, Pristiophoriformes, Orectolobiformes, Lamniformes, Heterodontiformes, Hexanchiformes, Carcharhiniformes and Squatiniformes respectively. Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Chondrichthyes Subclass: Elasmobranchii Infraclass: Euselachii Superorder: Selachimorpha Orders Carcharhiniformes Heterodontiformes Hexanchiformes Lamniformes Orectolobiformes Pristiophoriformes Squaliformes Squatiniformes † Cladoselachiformes † Hybodontiformes † Symmoriida † Xenacanthida (Xenacantiformes) † Elegestolepis † = extinct Synonyms Pleurotremata Sharks
閱讀完整內容

Wiciokrzew

圖片
Wiciokrzew, suchodrzew Morfologia (wiciokrzew pospolity) Systematyka [1] Domena eukarionty Królestwo rośliny Klad rośliny naczyniowe Klad rośliny nasienne Klasa okrytonasienne Klad astrowe Rząd szczeciowce Rodzina przewiertniowate Rodzaj wiciokrzew Nazwa systematyczna Lonicera L. Sp. Pl. 173. 1 Mai 1753 Typ nomenklatoryczny Lonicera caprifolium L. [2] Multimedia w Wikimedia Commons Hasło w Wikisłowniku Kwiaty suchodrzewu pospolitego Owoce suchodrzewu pospolitego Kwiaty wiciokrzewu pomorskiego Kwiaty wiciokrzewu przewiercienia Wiciokrzew , suchodrzew ( Lonicera L.) – rodzaj roślin wieloletnich należący do rodziny przewiertniowatych ( Caprifoliaceae ). Rośliny zielne i pnące nazywane są wiciokrzewami, natomiast krzewy i niewielkie drzewa – suchodrzewami. Rodzaj liczy około 180 gatunków szeroko rozprzestrzenionych na całej półkuli północnej [3] [4]
閱讀完整內容