Aston Villa F.C.
| |||
| Pełna nazwa | Aston Villa Football Club | ||
| Przydomek | The Villans The Lions (Lwy) | ||
| Barwy | bordowo-niebiesko-białe | ||
| Data założenia | 1874 | ||
| Liga | Championship | ||
| Adres | Birmingham, B6 6HE | ||
| Stadion | Villa Park, Birmingham | ||
| Właściciel | Tony Xia | ||
| Trener | Steve Bruce | ||
| Asystent trenera | Stephen Clemence, Colin Calderwood | ||
| |||
Strona internetowa | |||
Aston Villa Football Club (znany także jako The Villa, Villa lub The Villans) – angielski klub piłkarski występujący w Championship. Drużyna swoje mecze rozgrywa w dzielnicy Aston w mieście Birmingham. Zespół powstał w roku 1874. Od roku 1897 swoje pojedynki toczy na Villa Park. Aston Villa była jednym z założycieli The Football League w 1888 i Premier League w 1992. Klub został wprowadzony na giełdę przez jego poprzedniego właściciela i prezesa Douga Ellisa, w roku 2006 został kupiony przez Randy’ego Lernera, który z kolei w 2016 r. sprzedał swoje udziały przedsiębiorstwu Recon Group Limited i jego właścicielowi Tony'emu Xia[1].
Aston Villa jest jednym z najstarszych i najbardziej utytułowanych klubów w Anglii, siedem razy została mistrzem Anglii, a także siedem razy zdobyła Puchar Anglii. Villa w sezonie 1981/82 wygrała Puchar Europy jako jeden z pięciu angielskich klubów, które to uczyniły. Klub z 20 ważniejszymi trofeami jest czwartym najbardziej utytułowanym klubem w historii angielskiej piłki, chociaż większość z nich zdobył przed II wojną światową.
Największym rywalem klubu jest Birmingham City. Derby Birmingham pomiędzy Aston Villą i Birmingham City rozgrywane są od roku 1879.
Tradycyjnymi strojami klubu są bordowe koszulki z błękitnymi rękawami, białymi spodenkami i niebieskimi skarpetami. Na herbie widoczny jest złoty lew na jasnoniebieskim tle, a pod nim napis Prepared (Gotowi), który jest klubowym motto; taka wersja herbu została przyjęta w roku 2007.
Spis treści
1 Historia
2 Właściciel
3 Sukcesy
3.1 Europejskie
3.2 Krajowe
4 Statystyki
5 Stadion
6 Obecny skład
6.1 Piłkarze na wypożyczeniu
6.2 Kapitanowie klubu
7 Zarząd klubu
7.1 Obecny zarząd oraz sztab szkoleniowy drużyny
7.2 Lista trenerów
8 Aston Villa w popkulturze
9 Najwięksi rywale
10 Producent strojów i sponsor na koszulce.
11 Przypisy
12 Europejskie puchary
13 Bibliografia
14 Linki zewnętrzne
Historia |
Aston Villa pod koniec XIX wieku
Aston Villa Football Club został założony w marcu 1874 przez członków Wesleyowskiej kaplicy o nazwie Villa Cross w Aston, obecnie części miasta Birmingham. Założycielami byli Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price oraz William Scattergood[2]. Aston Villa pierwszy mecz rozegrała z lokalną drużyną rugby o nazwie Aston Brook St Mary's. Pierwsza połowa meczu była grana w rugby, zaś druga w piłkę nożną[3]. Villa szybko stała się jedną z najlepszych ekip w Midlands, pierwszy sukces odniosła w roku 1880, wygrywając Puchar Birmingham[4]. Kapitanem drużyny był wówczas George Ramsay[4].
Klub pierwszy raz zdobył Puchar Anglii w roku 1887, gdy kapitanem zespołu był Archie Hunter. Aston Villa była jednym z 12 zespołów, które założyły Football League w roku 1888, a sam dyrektor drużyny, William McGregor był założycielem ligi. Aston Villa w Epoce wiktoriańskiej była jednym z najbardziej utytułowanych klubów, zdobywając liczne mistrzostwa Anglii oraz Puchary kraju[5]. W roku 1897 Villa zdobyła dublet oraz przeniosła się na nowy stadion - Aston Lower Grounds[6]. Obiekt nie posiadał oficjalnej nazwy, ale kibicie wkrótce zaczęli nazywać go „Villa Park”[7].
Aston Villa zdobyła w roku 1920 po raz szósty Puchar Anglii; wkrótce po tym klub stracił miejsce w czołówce i w roku 1936 spadł do drugiej ligi. Villa pobiła przy tym ponury rekord: straciła 110 goli, w tym siedem na rzecz gracza Arsenalu, Teda Drake’a w porażce 1:7 na Villa Park[8]. Podobnie jak wszystkie angielskie drużyny, klub stracił siedem sezonów z powodu II wojny światowej, w efekcie czego wielu piłkarzy było zmuszonych przedwcześnie zakończyć kariery[9]. Aston Villa została przebudowana pod wodzą jej byłego piłkarza, Alexa Massiego i w roku 1957 drużyna zdobyła swoje pierwsze trofeum od 37 lat. Klub zdobył wówczas Puchar Anglii, po pokonaniu w finale Manchesteru United prowadzonego przez Matta Busby'ego[10]. Dwa lata później Aston Villa spadła do Second Division. W roku 1960 powrócił do pierwszej ligi, zaś w następnym sezonie zdobył Puchar Ligi Angielskiej[11].
Świętowanie po zdobyciu Pucharu Europy w 1982 roku.
Późne lata 60. były okresem zamieszania wewnątrz klubu. Pod presją kibiców zmieniono właściciela klubu, odeszło również kilku członków sztabu szkoleniowego. Chaos ten został zapoczątkowany poprzez degradację w roku 1967. Rok później fani wezwali zarząd drużyny do dymisji, ponieważ klub zajął 16 miejsce w tabeli Second Division. Początkowo zwolniono trenera Tomy'ego Cummingsa, następnie rezygnację ogłosił cały zarząd[12]. Po tym zamieszaniu kontrolę nad klubem przejął Pat Matthews, który na stanowisko prezesa powołał Douga Ellisa[12]. Mimo to drużyna w sezonie 1969/70 spadła do Third Division. Dwa lata później awansowała jednak do drugiej ligi, kończąc rozgrywki na pierwszej pozycji z 70 punktami na koncie, co było wówczas rekordem[13]. W roku 1973 szkoleniowcem zespołu został Ron Saunders i w ciągu czterech lat doprowadził Aston Villę do pierwszej ligi i do europejskich pucharów[14].
Villa powróciła do elity i pod wodzą Saundersa świętowała kolejne sukcesy, w tym mistrzostwo kraju w sezonie 1980/81. Saunders w połowie tego sezonu zrezygnował jednak ze swej funkcji, po kłótni z prezesem. Klub dotarł w tym czasie do ćwierćfinału Pucharu Europy. Następcą Saundersa został Tony Barton, który doprowadził drużynę do finału tych rozgrywek, w którym The Villans zagrali z Bayernem Monachium. Podopieczni Bartona wygrali to spotkanie 1:0 i sięgnęli po raz pierwszy po europejskie trofeum. Do dziś Villa jest jednym z pięciu angielskich klubów, które zdobyły Puchar Europy. W następnych latach Villa grała jednak słabiej. W roku 1987 spadła do drugiej ligi[15], szybko jednak awansowała z powrotem do najwyższej klasy rozgrywkowej[16].
Paul Lambert.
W roku 1992 klub był jednym z założycieli Premier League i w inauguracyjnym sezonie zajął drugą lokatę w tabeli. Późne lata 90. były okresem nierównej gry drużyny, w tym czasie grali pod kierunkiem trzech różnych szkoleniowców, przez co mieli znaczne wahania formy oraz pozycji w tabeli. Mimo to, Aston Villa świętowała dwa razy zdobycie Pucharu Ligi. W roku 2000 po raz pierwszy od 43 lat dotarli do finału Pucharu Anglii, w którym przegrali 0:1 z Chelsea. Na początku XXI wieku pozycja ligowa drużyny również bardzo się wahała. Kolejni trenerzy nie mogli ustabilizować formy zespołu. W roku 2006 szkoleniowcem zespołu przestał być David O’Leary[17], zaś jego miejsce zajął Martin O’Neill. Zmieniono również współwłaściciela. Po 23 latach Doug Elis sprzedał swoje 38% udziałów w klubie Randy'emu Lernerowi[18]. Klubowy herb również uległ zmianie. Latem 2007 roku do klubu wszedł nowy sponsor[19]. W sezonie 2007/08 Aston Villa zajęła 6. miejsce w lidze oraz wygrała Puchar Intertoto i awansowała do Pucharu UEFA. W lutym 2010 roku klub wystąpił w finale Pucharu Ligi, w którym przegrał z Manchesterem United[20].
2 czerwca 2012 roku klub ogłosił, że nowym szkoleniowcem zostanie Paul Lambert[21]. Pod jego wodzą do klubu dołączyli tacy piłkarze jak: Ron Vlaar, Brett Holman, Ashley Westwood, Christian Benteke i Karim El Ahmadi. W debiucie jego drużyna przegrała 1:0 z West Ham United. 11 grudnia 2012 Lambert poprowadził The Villians, przeciwko swojemu byłemu klubowi, Norwich City. W półfinale Carling Cup, klub przegrał dwumecz z czwartoligowym Bradford City 4:3. Ostatecznie rozgrywki zakończył na 15. miejscu. Najlepszym strzelcem zespołu został Christian Benteke. W sezonie 2013/14 do klubu dołączyli: Aleksandyr Tonew[22], Jores Okore, Jed Steer, Antonio Luna Rodríguez[23], Leandro Bacuna[24], Libor Kozák i Nicklas Helenius[25], odeszli zaś: Richard Dunne, Andy Marshall, Eric Lichaj[26], Brett Holman i Derrick Williams.
Podobnie jak w poprzednich rozgrywkach Aston Villa zajęła 15. miejsce z dorobkiem 38 punktów. Po jego zakończeniu klub na sprzedaż wystawił właściciel Randy Lerner[27]. 14 czerwca 2016 ogłoszono, że klub został częścią Recon Group, której właścicielem jest chiński biznesman Xia Jiantong (Tony Xia) za sumę 76 mln funtów[28].
13 września 2014 po zwycięstwie nad Liverpoolem na Anfield, The Villans po raz po raz pierwszy od 1998 roku, zdobyli 10 punktów po 4 kolejkach[29].
11 lutego 2015 po przegranej 2-0 z Hull City Paul Lambert rozstał się z klubem za porozumieniem stron.
14 lutego 2015 nowym szkoleniowcem został Tim Sherwood podpisując trzyipółletni kontrakt[30]. 19 kwietnia 2015 Aston Villa pokonała Liverpool w półfinale Pucharu Anglii i po raz pierwszy od 15 lat uzyskała awans do finału tych rozgrywek[31]. W sezonie 2015/2016 po przegranym meczu z Manchesterem United 16 kwietnia 2016 roku klub potwierdził swój spadek z Premier League.
Właściciel |
Randy Lerner, właściciel Aston Villi w latach (2006-2016).
Pierwsze podziały w klubie nastąpiły pod koniec 19. wieku i zostały spowodowane ustawą, która miała na celu kodyfikację rosnącej liczby zawodowych drużyn i piłkarzy w Piłkarskim Związku ligi. Drużyny te zostały zobowiązane rozprowadzać udziały dla inwestorów, jako ułatwienie handlowe pomiędzy klubami znoszące konieczność udziału związku piłkarskiego w transakcjach. Pierwszym istotniejszym udziałowcem w historii Aston Villi był Doug Ellis. Zaczął wykupywać udziały od 1960 roku, by stać się prezesem w 1968 roku i głównym udziałowcem w latach 1982-2006. W 1996 roku klub zadebiutował na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych[1]
14 sierpnia 2006 roku zostało potwierdzone, że Randy Lerner, właściciel National Football League's Cleveland Browns, osiągnął porozumienie w sprawie kupna Aston Villi za £62.6 million. Oświadczenie wydane 25 sierpnia do Londyńskiej Giełdy informowało, że Lerner zabezpieczył 59,69% udziałów, co uczyniło go większościowym udziałowcem, a on sam mianował się prezesem.[2] W ostatnim roku władzy Douga Ellisa w Villi, klub stracił £8.2m przed opodatkowaniem, w porównaniu do £3m zysku rok wcześniej, a przychód spadł z £51.6m do £49m. [3] 18 Września Randy Lerner zwiększył swoje udziały w klubie do 89,69% i tym samym przyczynił się do rezygnacji Douga Ellisa i jego zarządu na korzyść nowego pod przewodnictwem samego Lernera już 19 września.
Od 2016 r. właścicelem klubu jest dr Tony Xia.
Sukcesy |
Aston Villa ma w swoim dorobku zarówno europejskie, jak i krajowe trofea. Ostatnim ważniejszym sukcesem był zdobyty w roku 1996 Puchar Ligi Angielskiej. Młodzieżowa drużyna zdobyła w 2002 roku Młodzieżowy Puchar Anglii[32].
Europejskie |
Puchar Europy (1):
- 1982
Superpuchar Europy (1):
- 1982/83
Puchar Intertoto (1):
- 2001[32]
- 2001[32]
Krajowe |
- Ligowe tytuły
Mistrz Anglii (7):[33]- 1893/94, 1895/96, 1896/97, 1898/99, 1899/1900, 1909/10, 1980/81
Second Division (2):[33]- 1937/38, 1959/60
Third Division (1):[33]- 1971/72
- Puchary
Puchar Anglii (7):
- 1887, 1895, 1897, 1905, 1913, 1920, 1957
Puchar Ligi Angielskiej (5):
- 1961, 1975, 1977, 1994, 1996
Tarcza Wspólnoty (1):
- 1981 (wraz z Tottenhamem Hotspur)
Statystyki |
Zespół Aston Villi
Łącznie z sezonem 2013/14, Aston Villa spędziła 103 sezony w najwyższej klasie rozgrywkowej w Anglii, gdzie lepszym wynikiem może pochwalić się jedynie Everton (111 sezon). Mecze pomiędzy tymi dwoma drużynami były najczęściej rozgrywanymi meczami w historii całej ligi. Aston Villa jest jednym z siedmiu klubów, które występowały w każdym sezonie Premier League, pozostała szóstka to Arsenal, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester United i Tottenham Hotspur. Villa zajmuje piąte miejsce w tabeli wszech czasów Premier League. Aston Villa zdobywając 20 ważnych trofeów jest czwartym najbardziej utytułowanym klubem w Anglii.
Aston Villa jest rekordzistą w liczbie zdobytych goli w jednym sezonie; w sezonie 1930/31 strzeliła 128 bramek[34]. Legenda Villi, Archie Hunter jest pierwszym piłkarzem, który zdobył gola w każdej rundzie Pucharu Anglii, dokonał tego w roku 1887. W latach 1888-1901 Aston Villa nie przegrała żadnego meczu na własnym stadionie w Pucharze Anglii[35].
Aston Villa jest jednym z pięciu klubów angielskich, które zdobyły Puchar Europy/puchar Ligi Mistrzów. Pozostała czwórka to Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest i Chelsea. Villa puchar ten zdobyła 26 maja 1982 wygrywając w finale 1:0 z Bayernem Monachium; jedynego gola w tym spotkaniu zdobył Peter Withe[36].
Stadion |
Obecnym stadionem Aston Villi jest, czterogwiazdkowy w skali UEFA, Villa Park, wcześniej klub grał na Aston Park (1874–1876) i Perry Barr (1876–1897). Villa Park jest obecnie największym stadionem piłkarskim w Midlands i ósmym w całej Anglii. Na obiekcie było rozgrywanych 16 meczów międzynarodowych, pierwszy w roku 1899, ostatni zaś w 2005. Dlatego stadion ten jest pierwszym w Anglii, na którym były rozgrywane spotkania reprezentacyjne w trzech różnych wiekach[37]. Na Villi Park było rozgrywanych 55 półfinałów Pucharu Anglii, najwięcej w historii. Klub planuje rozbudować północną trybunę. Jeśli tak się stanie, to obiekt będzie mógł pomieścić 51 tysięcy kibiców.
Wnętrze stadionu.
Obecny skład |
Stan na 6 sierpnia 2018[38]
|
|
Piłkarze na wypożyczeniu |
|
Kapitanowie klubu |
Aston Villa w czasie swojej historii miała 36 kapitanów. Poniżej znajduje się chronologiczna lista kapitanów drużyny.
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zarząd klubu |
Obecny zarząd oraz sztab szkoleniowy drużyny |
Stan na 14 lutego 2015[39].
Martin O’Neill - szkoleniowiec w latach 2006-2010
| Rola | Imię i nazwisko |
|---|---|
| Właściciel | |
| Menadżer | |
| Asystent menadżera | |
| Asystent menadżera | |
| Trener bramkarzy | |
| Fizjoterapeuta | |
| Dyrektor techniczny |
Lista trenerów |
Chronologiczna lista trenerów klubu od jego założenia[40]. Na liście uwzględniono tych szkoleniowców, którzy poprowadzili zespół w przynajmniej jednym oficjalnym spotkaniu.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aston Villa w popkulturze |
Dużo programów telewizyjnych w ostatnich kilku dekadach nawiązuje do Aston Villi. W sitcomie Porridge, Lennie Godber jest kibicem Villi[41]. W pierwszym odcinku serialu Tak jest, panie ministrze Jim Hacker mówił, że musi się zwalniać z pracy, żeby obejrzeć grę Aston Villi. Jednak w późniejszym odcinku zorganizował kampanię, żeby uratować fikcyjny lokalny klub - „Aston Wanderers”. W czasie odcinków The Fast Show, kibic Villi Mark William jest przedstawiony w koszulce w koszulce rywalów The Villans - Birminghamu City, co później zepsuło jego reputację.
Najwięksi rywale |
Głównymi rywalami Aston Villi od zawsze była ekipa innego lokalnego klubu, czyli Birmingham City. Mecze między tymi dwoma ekipami są znane jako Second City Derby[42]. Villa posiada też kilka innych lokalnych rywali, ale mecze z nimi już tak nie elektryzują fanów jak potyczki z City. Do rywali tych zaliczają się: West Bromwich Albion, Wolverhampton Wanderers i Coventry City.
Producent strojów i sponsor na koszulce. |
| Lata | Producent stroju[43] | Sponsor na koszulce[43] |
|---|---|---|
| 1975-1981 | Umbro | Brak sponsora |
| 1981-1982 | Le Coq Sportif | |
| 1982-1983 | Davenports | |
| 1982-1983 | ||
| 1983-1985 | Mita | |
| 1985-1987 | Henson | |
| 1987-1990 | Hummel | Mita Copiers |
| 1990-1993 | Umbro | |
| 1993-1995 | Asics | Müller |
| 1995-1998 | Reebok | AST Computer |
| 1998-2000 | LDV Vans | |
| 2001-2002 | Diadora | ntl: |
| 2002-2004 | Rover | |
| 2004-2006 | Hummel | DWS Investments |
| 2006-2007 | 32red.com | |
| 2007-2008 | Nike | |
| 2008-2010 | Acorns | |
| 2010-2011 | FxPro | |
| 2011-2012 | Genting Casinos | |
| 2012-2013 | Macron | |
| 2013-2015 | Dafabet | |
| 2015- | Quick Books |
Przypisy |
↑ Aston Villa: Dr Tony Xia completes takeover of Championship club (ang.). bbc.co.uk. [dostęp 17 maja 2018].
↑ Villa History 1874–1887 (ang.). Aston Villa F.C.. [dostęp 9 listopada 2008].
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.6
↑ ab Aston Villa Hall of Fame (ang.). Aston Villa F.C.. [dostęp 9 listopada 2008].
↑ Villa History 1888–1899 (ang.). Aston Villa F.C.. [dostęp 9 listopada 2008].
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; ss.33–36
↑ Hayes, Dean; s.170
↑ Arsenal Facts (ang.). Arsenal.com. [dostęp 9 listopada 2008].
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.75
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; ss.86–87
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.93
↑ ab Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.100
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.106
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.111
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.148
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; s.155
↑ O’Leary parts company with Villa (ang.). BBC Sport, 19.07.2006. [dostęp 08.08.2009].
↑ Lerner set to complete Villa deal (ang.). BBC Sport, 27.09.2006. [dostęp 08.08.2009].
↑ Villa secure new kit deal with Nike (ang.). ESPNsoccernet, 07.02.2007. [dostęp 08.08.2009].
↑ Aston Villa 1 - 2 Man Utd (ang.). BBC Sport, 2010-02-28. [dostęp 2010-05-16].
↑ Aston Villa appoint Paul Lambert from Norwich City as new boss (ang.). BBC Sport, 2012-06-02. [dostęp 2012-06-02].
↑ Aleksandyr Tonew piłkarzem Aston Villa (pol.). polskapilka.net. [dostęp 7 czerwca 2013].
↑ Aston Villa: Antonio Luna moves from Sevilla (ang.). BBC Sport. [dostęp 2013-06-21].
↑ Aston Villa sign Jores Okore and Leandro Bacuna (ang.). BBC Sport. [dostęp 2013-06-21].
↑ Helenius relishing „big opportunity” after sealing Villa move (ang.). avfc.co.uk, 2013-06-18. [dostęp 2013-06-27].
↑ Eric Lichaj: Nottingham Forest sign ex-Aston Villa defender (ang.). BBC Sport, 2013-06-19. [dostęp 2013-06-19].
↑ Aston Villa: Owner Randy Lerner puts club up for sale (ang.). bbc.com. [dostęp 24 maja 2014].
↑ Aston Villa: Dr Tony Xia completes takeover of Championship club (ang.). bbc.co.uk. [dostęp 17 maja 2018].
↑ Liverpool 0-1 Aston Villa (ang.). bbc.co.uk. [dostęp 14 września 2014].
↑ Sherwood menedżerem Aston Villi (pol.). transfery.info. [dostęp 14 lutego 2015].
↑ Fabian Delph fires Aston Villa into The FA Cup Final (ang.). thefa.com. [dostęp 2 maja 2015].
↑ ab Aston Villa F.C. club Honours (ang.). Aston Villa F.C.. [dostęp 9 listopada 2008].
↑ abc Do 1992 roku najwyższą klasą rozgrywkową w Anglii była Football League First Division; następnie rozgrywki te zmieniły nazwa na FA Premier League. W tym samym czasie, druga liga (Second Division) zmieniła nazwę na First Division, a trzecia liga (Third Division) zmieniła nazwę na Second Division
.
↑ Villa's record breaking goal tally of 128 top-flight goals in 1930/31 (ang.). The Guardian. [dostęp 10 listopada 2008].
↑ Goodyear, David; Matthews, Tony; s.168
↑ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; ss.130–135
↑ England international matches at Villa Park (ang.). FA. [dostęp 10 listopada 2008].
↑ First Team (ang.). avfc.co.uk. [dostęp 12 lutego 2017].
↑ oaching Staff (ang.). Aston Villa F.C.. [dostęp 19 grudnia 2008].
↑ Manager History for Aston Villa [data dostępu: 2009-07-18] (ang.)
↑ Richard Whitehead: The soul of Aston Villa in 50 moments, page 2 (ang.). The Times, 1 września 2008. [dostęp 9 listopada 2008].
↑ Aston Villa vs Birmingham City (ang.). uk.haynes.com. [dostęp 24 maja 2014].
↑ ab Aston Villa - Historical Football Kits. www.historicalkits.co.uk. [dostęp 2015-08-20].
Europejskie puchary |
Bibliografia |
- Ward, Adam; Griffin, Jeremy: The essential history of Aston Villa. Headline book publishing, 2002. ISBN 0-7553-1140-X.
Linki zewnętrzne |
- Oficjalna strona klubu
| ||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||