Der Spiegel




German weekly news magazine based in Hamburg






















































Der Spiegel
Logo-der spiegel.svg

Der Spiegel front page.jpg
1 May 2004 issue

Editor-in-Chief Klaus Brinkbäumer
Categories News magazine
Frequency Weekly (on Saturdays)
Circulation 840,000/week
Publisher Spiegel-Verlag
First issue 4 January 1947; 72 years ago (1947-01-04)
Country Germany
Based in Hamburg
Language German
Website spiegel.de/spiegel/
ISSN 0038-7452

Der Spiegel (German pronunciation: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩], lit. "The Mirror") is a German weekly news magazine published in Hamburg.[1] With a weekly circulation of 840,000 copies, it is the largest such publication in Europe.[2][3][4]


It was founded in 1947[5] by John Seymour Chaloner [de], a British army officer, and Rudolf Augstein, a former Wehrmacht radio operator who was recognised in 2000 by the International Press Institute as one of the fifty World Press Freedom Heroes.[6]Spiegel Online, the online sibling of Der Spiegel, was launched in 1994 with an independent editorial staff. Typically, the magazine has a content to advertising ratio of 2:1.


Der Spiegel is known in German-speaking countries mostly for its investigative journalism. It has played a key role in uncovering many political scandals such as the Spiegel scandal in 1962 and the Flick affair in the 1980s. According to The Economist, Der Spiegel is one of continental Europe's most influential magazines.[7]




Contents






  • 1 History


  • 2 Reception


  • 3 Investigative journalism


    • 3.1 Criticism


    • 3.2 2018 fabrication scandal




  • 4 Bans


  • 5 Head office


  • 6 Editors-in-chief


  • 7 See also


  • 8 References


  • 9 External links





History




Old Spiegel headquarters, Hamburg




Spiegel headquarters since 2011, Hamburg


The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.[8] Its release was initiated and sponsored by the British occupational administration and preceded by a magazine titled Diese Woche (meaning This Week in English),[8] which had first been published in November 1946. After disagreements with the British, the magazine was handed over to Rudolf Augstein as chief editor, and was renamed Der Spiegel. From the first edition in January 1947, Augstein held the position of editor-in-chief, which he retained until his death on 7 November 2002.


After 1950, the magazine was owned by Rudolf Augstein and John Jahr; Jahr's share merged with Richard Gruner in 1965 to form the publishing company Gruner + Jahr. In 1969, Augstein bought out Gruner + Jahr for DM 42 million and became the sole owner of Der Spiegel. In 1971, Gruner + Jahr bought back a 25% share in the magazine. In 1974, Augstein restructured the company to make the employees shareholders. All employees with more than three years seniority were offered the opportunity to become an associate and participate in the management of the company, as well as in the profits.


Since 1952, Der Spiegel has been headquartered in its own building in the old town part of Hamburg.[9]


Der Spiegel's circulation rose quickly. From 15,000 copies in 1947, it grew to 65,000 in 1948 and 437,000 in 1961. It was nearly 500,000 copies in 1962.[10] By the 1970s, it had reached a plateau at about 900,000 copies. When the German re-unification in 1990 made it available to a new readership in former East Germany, the circulation exceeded one million.


The magazine's influence is based on two pillars; firstly the moral authority established by investigative journalism since the early years and proven alive by several impressive scoops during the 1980s; secondly the economic power of the prolific Spiegel publishing house. Since 1988, it has produced the TV programme Spiegel TV, and further diversified during the 1990s.


During the second quarter of 1992 the circulation of Der Spiegel was 1.1 million copies.[11] In 1994, Spiegel Online was launched.[12][13] It has separate and independent editorial staff from Der Spiegel. In 1999, the circulation of Der Spiegel was 1,061,000 copies.[14]


Der Spiegel had an average circulation of 1,076,000 copies in 2003.[15] In 2007 the magazine started a new regional supplement in Switzerland.[16] It was the first regional supplement of the magazine which covers 50-page review of Switzerland.[16]


In 2010 Der Spiegel was employing the equivalent of 80 full-time fact checkers, which the Columbia Journalism Review called "most likely the world's largest fact checking operation".[17] The same year it was the third best-selling general interest magazine in Europe with a circulation of 1,016,373 copies.[18]


In 2018, Der Spiegel became involved in a journalistic scandal after it discovered and made public that one of its leading reporters, Claas Relotius, had "falsified his articles on a grand scale".[19][20]



Reception


When Stefan Aust took over in 1994, the magazine's readers realised that his personality was different from his predecessor. In 2005, a documentary by Stephan Lamby quoted him as follows: "We stand at a very big cannon!"[21] Politicians of all stripes who had to deal with the magazine's attention often voiced their disaffection for it. The outspoken conservative Franz Josef Strauß contended that Der Spiegel was "the Gestapo of our time". He referred to journalists in general as "rats".[22] The Social Democrat Willy Brandt called it "Scheißblatt" (i.e., a "shit paper") during his term in office as Chancellor.[23]


Der Spiegel often produces feature-length articles on problems affecting Germany (like demographic trends, the federal system's gridlock or the issues of its education system) and describes optional strategies and their risks in depth.[24][25][26][27][28] The magazine plays the role of opinion leader in the German press.[29]



Investigative journalism


Der Spiegel has a distinctive reputation for revealing political misconduct and scandals. Online Encyclopædia Britannica emphasizes this quality of the magazine as follows: "The magazine is renowned for its aggressive, vigorous, and well-written exposés of government malpractice and scandals."[12] It merited recognition for this as early as 1950, when the federal parliament launched an inquiry into Spiegel's accusations that bribed members of parliament had promoted Bonn over Frankfurt as the seat of West Germany's government.


During the Spiegel scandal in 1962, which followed the release of a report about the possibly low state of readiness of the German armed forces, minister of defence and conservative figurehead Franz Josef Strauß had Der Spiegel investigated. In the course of this investigation, the editorial offices were raided by police while Rudolf Augstein and other Der Spiegel editors were arrested on charges of treason. Despite a lack of sufficient authority, Strauß even went after the article's author, Conrad Ahlers, who was consequently arrested in Spain where he was on holiday. When the legal case collapsed, the scandal led to a major shake-up in chancellor Konrad Adenauer's cabinet and Strauß had to stand down. The affair was generally received as an attack on the freedom of the press. Since then, Der Spiegel has repeatedly played a significant role in revealing political grievances and misdeeds, including the Flick Affair.[10]


The Spiegel scandal is now remembered for altering the political culture of post-war Germany and—with the first mass demonstrations and public protests—being a turning point from the old Obrigkeitsstaat (authoritarian state) to a modern democracy.[citation needed]


In 2010, the magazine supported WikiLeaks in publishing leaked materials from the United States State Department, along with The Guardian, The New York Times, El País, and Le Monde[30] and in October 2013 with the help of former NSA contractor Edward Snowden unveiled the systematic wiretapping of Chancellor of Germany Angela Merkel's private cell phone over a period of over 10 years at the hands of the National Security Agency's Special Collection Service (SCS).[31]


The leading role of the magazine in investigative journalism and its monopoly came to end in 2013 since other German media outlets, including Süddeutsche Zeitung, Bild, ARD and ZDF, began to effectively deal with political scandals.[32]



Criticism


One of the main criticism of Der Spiegel concerns its use of language. In 1957, writer Hans Magnus Enzensberger published his essay Die Sprache des Spiegels (“The Language of Der Spiegel”), in which he criticised what he called a "pretended objectivity". Wolf Schneider, an eminent journalist and stylist has called Der Spiegel "the biggest mangler of the German language" and used quotations from the magazine as examples of inept German in his style guides. Their criticism was not so much one of linguistic aesthetics as an argument that Der Spiegel "hides and distorts its actual topics and issues by manipulative semantics and rhetoric rather than by reporting and analysing them". In 1957, however, Enzensberger admitted in a written statement that no other contemporary German magazine attained the Spiegel's level of objectivity.


Opinions about the level of language employed by Der Spiegel changed in the late 1990s. After hiring many of Germany's best feature writers, Der Spiegel has become known for its "Edelfedern" ("noble quills"—wordsmiths). The magazine frequently wins the Egon Erwin Kisch Prize for the best German feature. Der Spiegel ended up joining the ranks of the guardians of proper grammar and jargon with the Zwiebelfisch ("(printer's) pie") column on the magazine's website, which has even produced several best-selling books.


Some critics, in particular the media historian Lutz Hachmeister and the Augstein biographer and former Der Spiegel author Otto Köhler, have brought charges against the magazine's dealings with former Nazis, even SS officers. Allegedly, Der Spiegel, which at other times showed no restraint when exposing the Nazi past of public figures, distorted history and covered up for criminals after enlisting insiders hired to write about Third Reich topics.[citation needed] Its early reports and serials about the Reichstag fire, written by former SS officers Paul Carell (who had also served as chief press spokesman for Nazi Germany's Foreign Minister Joachim von Ribbentrop) and Fritz Tobias, have since been considered influential in historiography because since the 1960s the Spiegel reports written by these two authors have been corroborated by authoritative historian Hans Mommsen.



2018 fabrication scandal


On 19 December 2018, Der Spiegel made public that reporter Claas Relotius had admitted that he had "falsified his articles on a grand scale", inventing facts, persons and quotations in at least 14 of his stories.[19][20] The magazine uncovered the fraud after a co-author of one of Relotius's stories, Juan Moreno, became suspicious of the veracity of Relotius's contributions and gathered evidence against him.[20] Relotius resigned, telling the magazine that he was "sick" and needed to get help. Der Spiegel left his articles accessible, but with a notice referring to the magazine's ongoing investigation into the fabrications.[19]


The Wall Street Journal cited a former Der Spiegel journalist who said "some of the articles at issue appeared to confirm certain German stereotypes about Trump voters, asking “was this possible because of an ideological bias?”"[33] An apology ensued from Der Spiegel for looking for a cliché of a Trump-voting town, and not finding it.[34]Mathias Bröckers, former Die Tageszeitung editor, wrote: "the imaginative author simply delivered what his superiors demanded and fit into their spin".[35]The Atlantic and Focus reported that "Der Spiegel has long peddled crude and sensational anti-Americanism."[36][37]



Bans


A special 25 March 2008 edition of Der Spiegel on Islam was banned in Egypt in April 2008 for publishing material deemed by authorities to be insulting Islam and the Prophet Muhammed.[38][39]



Head office


Der Spiegel began moving into its current head office in HafenCity in September 2011. The facility was designed by Henning Larsen Architects of Denmark. The magazine was previously located in a high-rise building with 8,226 square metres (88,540 sq ft) of office space.[40]



Editors-in-chief



  • 1962–1968: Claus Jacobi

  • 1968–1973: Günter Gaus

  • 1973–1986: Erich Böhme and Johannes K. Engel

  • 1986–1989: Erich Böhme and Werner Funk

  • 1989–1994: Hans Werner Kilz and Wolfgang Kaden

  • 1994–2008: Stefan Aust

  • 2008–2011: Mathias Müller von Blumencron and Georg Mascolo

  • 2011–2013: Georg Mascolo[32]

  • 2013–2014: Wolfgang Büchner[41]

  • 13 January 2015 – present: Klaus Brinkbäumer



See also



  • List of magazines in Germany

  • List of non-English newspapers with English language subsections

  • Media of Germany

  • Spiegel affair




References





  1. ^ "Der Spiegel - Magazin". Euro Topcis..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}


  2. ^ "DER SPIEGEL is Germany's oldest news magazine; founded in 1946 as a German version of America's TIME and NEWSWEEK magazines". Retrieved 9 April 2011.


  3. ^ Kevin J. O'Brien (19 April 2004). "Scoop on Bundesbank head returns focus to Der Spiegel". International Herald Tribune. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved 2 January 2008.


  4. ^ "Average circulation: 1.1 million". Retrieved 9 April 2011.


  5. ^ Catherine C. Fraser; Dierk O. Hoffmann (1 January 2006). Pop Culture Germany!: Media, Arts, and Lifestyle. ABC-CLIO. p. 200. ISBN 978-1-85109-733-3. Retrieved 14 November 2014.


  6. ^ Laudatory submission for Hero of World Press Freedom Award: Rudolf Augstein Archived 8 June 2011 at the Wayback Machine


  7. ^ "Der Spiegel and Germany's press: His country's mirror". The Economist. 16 November 2002. Retrieved 30 June 2013. Mr Augstein's success in making Der Spiegel one of continental Europe's most influential magazines...


  8. ^ ab "Six Decades of Quality Journalism: The History of DER SPIEGEL". Der Spiegel. 5 October 2011. Retrieved 23 March 2015.


  9. ^ "Wicona lands Spiegel project in Hamburg". www.hydro.com. Retrieved 2017-12-25.


  10. ^ ab Frank Esser; Uwe Hartung (2004). "Nazis, Pollution, and no Sex: Political Scandals as a Reflection of Political Culture in Germany". American Behavioral Scientist. 47 (1040): 1040–1071. doi:10.1177/0002764203262277. Retrieved 4 October 2013.


  11. ^ Georg Hellack (1992). "Press, Radio and Television in the Federal Republic of Germany" (Report). Inter Nationes. Bonn. Retrieved 27 April 2015.


  12. ^ ab Christina Schäffner (2005). "Bringing a German Voice to English-speaking Readers: Spiegel International". Language and Intercultural Communication. 5 (2): 154–167. doi:10.1080/14708470508668891.


  13. ^ Anne Penketh; Philip Oltermann; Stephen Burgen (12 June 2014). "European newspapers search for ways to survive digital revolution". The Guardian. Paris, Berlin, Barcelona. Retrieved 7 January 2015.


  14. ^ Ingomar Kloss; M. Abe (1 January 2001). Advertising Worldwide: Advertising Conditions in Selected Countries. Springer Science & Business Media. p. 130. ISBN 978-3-540-67713-0. Retrieved 29 March 2015.


  15. ^ "European Publishing Monitor" (Report). Turku School of Economics (Media Group). March 2007. Retrieved 27 March 2015.


  16. ^ ab Stephan Russ-Mohl (27 June 2007). "The Lemon Dealers". Der Tagesspiegel. Retrieved 23 December 2014.


  17. ^ Craig Silverman (9 April 2010). "Inside the World's Largest Fact Checking Operation. A conversation with two staffers at Der Spiegel". Columbia Journalism Review.


  18. ^ "World Magazine Trends 2010/2011" (PDF). FIPP. Archived from the original (PDF) on 21 June 2012. Retrieved 2 April 2015.


  19. ^ abc "The Relotius Case: Answers to the Most Important Questions". Spiegel Online. 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.


  20. ^ abc Connolly, Kate (19 December 2018). "Der Spiegel says top journalist faked stories for years". The Guardian. Retrieved 19 December 2018.


  21. ^ ""We stand at a very big cannon!" Aust ranks his influence with the Spiegel - and openly acknowledges that he has enemies". Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 9 April 2011.


  22. ^ "Strauss claimed that journalists were like vermin around shit (Ratten und Schmeißfliegen)". Retrieved 9 April 2011.


  23. ^ tagesschau.de. "70 Jahre "Der Spiegel": Alles Gute, "Scheißblatt"". tagesschau.de (in German). Retrieved 2017-12-25.


  24. ^ "The best investigative reporting, the widest foreign coverage, the sharpest political analysis, and the most insightful social commentary". The Economist. 14 November 2002. Retrieved 9 April 2011.


  25. ^ Sarah Lambert (29 September 1992). "'Der Spiegel' report hits VW shares". The Independent. London. Retrieved 9 April 2011.


  26. ^ "Holders of sovereign bonds, while taking a so-called haircut, would be guaranteed half the bond's face value as an incentive to take part in debt restructuring, Spiegel said". Retrieved 9 April 2011.


  27. ^ "Here's how Spiegel puts it: "Germany is witnessing a stunning political about-face". It said ..." BBC News. 22 March 2011. Retrieved 9 April 2011.


  28. ^ Luke Harding (14 March 2011). "Der Spiegel has long been a German institution and is essential reading for anyone who wants to understand Germany or German politics". The Guardian. London. Retrieved 9 April 2011.


  29. ^ Wolfgang Donsbach (May 2004). "Psychology of news decisions". Journalism. 5 (2): 131–157. doi:10.1177/146488490452002. Retrieved 15 December 2014.


  30. ^ WikiLeaks FAQ: What Do the Diplomatic Cables Really Tell Us? Der Spiegel, 28 November 2010


  31. ^ Embassy Espionage: The NSA's Secret Spy Hub in Berlin Der Spiegel, 27 October 2013


  32. ^ ab Eric Pfanner (29 April 2013). "As One German Weekly Falters, Another Celebrates Big Gains". The New York Times. Serraval. Retrieved 1 November 2014.


  33. ^ Bojan Pancevski; Sara Germano (20 December 2018). "Germany's Der Spiegel Says Reporter Made Up Facts". The Wall Street Journal. Retrieved 23 December 2018. Stefan Niggemeier, an independent media blogger in Berlin and a former Spiegel journalist, said some of the articles at issue appeared to confirm certain German stereotypes about Trump voters, asking “was this possible because of an ideological bias?”


  34. ^ Matt Furber and Mitch Smith (27 December 2018). "Minnesota Town Defamed by German Reporter Is Ready to Forgive". The New York Times. Retrieved 28 December 2018. he was trying to look for a cliché of a Trump-voting town and he simply didn’t find it,” said Christoph Scheuermann, the Der Spiegel correspondent who visited Fergus Falls last week to apologize


  35. ^ "If the narrative is correct, facts are secondary". Question Authority - Think For Yourself (in German). Mathias Broeckers. 22 December 2018. Retrieved 28 December 2018. Claas Relotius, because the imaginative author has just delivered what his superiors demanded and fit into their spin


  36. ^ James Kirchick (3 January 2019). "Germany's Leading Magazine Published Falsehoods About American Life". The Atlantic. Retrieved 6 January 2019. Though it is respected abroad as an authoritative news source, Der Spiegel has long peddled crude and sensational anti-Americanism, usually grounded in its brand of knee-jerk German pacifism


  37. ^ ""The Atlantic" deplores the destructive effect Der Spiegel propaganda against the United States". Focus (German magazine) (in German). 6 January 2019. Retrieved 6 January 2019. Der Spiegel wird zwar international als zuverlässige Nachrichtenquelle geachtet, doch er verbreitet seit langem schon einen kruden und sensationslüsternen Antiamerikanismus


  38. ^ "Der Spiegel issue on Islam banned in Egypt". France24. 2 April 2008. Retrieved 29 September 2013.


  39. ^ "Leading German Magazine Banned in Egypt". The Arab Press Network. 3 April 2008. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 9 September 2014.


  40. ^ "HafenCity Headquarters: SPIEGEL Moves to a New Home" (Archive). Der Spiegel 5 October 2011. Retrieved 29 July 2015.


  41. ^ Eric Pfanner (29 April 2013). "New Der Spiegel Editor will Also Oversee Web Business". The New York Times. Serraval. Retrieved 6 October 2013.




External links




  • Der Spiegel, printed edition


  • Der Spiegel cover gallery and archive since 1947


  • Spiegel-Mobil (Mobile Website, E-Paper, App)


  • Spiegel TV Magazin (in German)










這個網誌中的熱門文章

12.7 cm/40 Type 89 naval gun

Rikitea

University of Vienna