Josef Václav Sládek
Multi tool use
|
Josef Václav Sládek na rysunku Jana Vilímka
|
Data i miejsce urodzenia
|
27 października 1845
Zbiroh, Cesarstwo Austrii
|
Data i miejsce śmierci
|
28 czerwca 1912
Zbiroh, Austro-Węgry
|
Dziedzina sztuki
|
Tłumacz, pisarz, poeta
|
|
Multimedia w Wikimedia Commons
|
|
Josef Václav Sládek (ur. 1845, zm. 1912) – czeski poeta i tłumacz[1].
Był czołowym przedstawicielem poezji czeskiej epoki realizmu obok Jaroslava Vrchlickiego. W twórczości oryginalnej reprezentował nurt chłopski[2], natomiast w działalności translatorskiej orientację anglosaską. Podobnie jak Henryk Sienkiewicz wybrał się w podróż do Stanów Zjednoczonych, gdzie był świadkiem brutalnego traktowania Indian, co znalazło odbicie w jego twórczości[3].
- Zem svobodná a přec tu bezpráví,
- jak děsnějšího neviděly světy:
- zmar každý krok a zločin krvavý,
- a každý hles vítězné oslavy
- divoký vskřek, jejž neznal barbar ani
- na zříceninách Říma před sta lety.
- (Na hrobech indianských)
Pisał między innymi sonety. Wydał tomik Na prahu ráje (Na progu raju, 1883), zawierający trzy cykle utworów tego typu. Również w tomiku Sluncem a stínem (Słoncem i cieniem, 1887) zawarł cykl sonetów dedykowany Jaroslav Vrchlickiemu.
Zasłynął jako tłumacz dramatów Williama Szekspira[4]. Przekładał też innych poetów angielskich i amerykańskich. Pisał też wiersze dla dzieci Zlatý máj (Złoty maj, 1887), Skřivánčí písně (Pieśni skowronka, 1888). Ludowe inspiracje twórczości Sládka są widoczne zwłaszcza w tomiku Selské písně a české znělky (Sládek)|Selské písně a české znělky]].
Był redaktorem czasopisma "Lumír".
Przypisy |
↑ http://www.spisovatele.cz/josef-vaclav-sladek#cv.
↑ Józef Magnuszewski, Historia literatury czeskiej. Zarys, Wrocław 1973, s. 175.
↑ Porównaj nowelę Sienkiewicza Sachem.
↑ William Shakespeare: Hamlet (cz.). web2.mlp.cz. [dostęp 2017-02-16].
Linki zewnętrzne |
- Josef Václav Sládek: Dílo (cz.). cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-16].
Kontrola autorytatywna (osoba):
ISNI: 0000 0001 0890 6235
VIAF: 40174607
LCCN: n84033063
GND: 118797530
SUDOC: 106982842
NKC: jk01111743
BNE: XX1353392
NTA: 071288678
Open Library: OL294871A
- WorldCat
Fgdqz9WY,jt,M1ZLzVIkrcE vAIn5wa1EApaEZ Nwh,S tNuMCDNTOj O4trYCTqio,YYw9 xrVDcWK7kC Il
這個網誌中的熱門文章
Lanžov — gmina — Państwo Czechy Kraj hradecki Powiat Trutnov Kraina Czechy Powierzchnia 7,92 km² Populacja (2014) • liczba ludności 186 [1] Kod pocztowy 544 52 Szczegółowy podział administracyjny Liczba obrębów ewidencyjnych 4 Liczba części gminy 5 Liczba gmin katastralnych 2 Położenie na mapie kraju hradeckiego Lanžov Położenie na mapie Czech Lanžov 50°23′N 15°46′E / 50,386944 15,760833 Multimedia w Wikimedia Commons Strona internetowa Portal Czechy Lanžov – gmina w Czechach, w powiecie Trutnov, w kraju hradeckim. Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 186 mieszkańców [1] . Przypisy | ↑ a b Počty obyvatel v obcích k 1. 1. 2013 ( cz. ) . www.mvcr.cz. [dostęp 2014-08-23]. p • d • e Powiat Trutnov Batňovice Bernartice Bílá Třemešná Bílé Poličany Borovnice Borovnička Čermná Černý Důl Dolní Branná Dolní...
Town in French Polynesia, France Rikitea Town Rikitea Location in French Polynesia Coordinates: 23°7′13″S 134°58′9″W / 23.12028°S 134.96917°W / -23.12028; -134.96917 Coordinates: 23°7′13″S 134°58′9″W / 23.12028°S 134.96917°W / -23.12028; -134.96917 Country France Overseas collectivity French Polynesia Territory Gambier Islands Island Mangareva Rikitea is a small town on Mangareva, which is part of the Gambier Islands in French Polynesia. A majority of the islanders live in Rikitea. [1] [2] The island was a protectorate of France in 1871 and was annexed in 1881. [3] Contents 1 History 2 Geography 3 Economy 4 Landmarks 5 Transportation 6 References 7 Bibliography 8 External links History The town's history dates to the era when the island was first settled with people from the Marquesas Islands in 1100 AD. Captain James Wilson of the London Missionary Society arrived in 1797 on Du...
Electric locomotive Škoda ChS4-109. The Moscow — Odessa train in Vinnytsia railway station. The Siemens ES64U4, is the current confirmed holder as the fastest electric locomotive at 357 km/h (222 mph) in 2006. An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from overhead lines, a third rail or on-board energy storage such as a battery or a supercapacitor. Electric locomotives with on-board fueled prime movers, such as diesel engines or gas turbines, are classed as diesel-electric or gas turbine-electric and not as electric locomotives, because the electric generator/motor combination serves only as a power transmission system. Electric locomotives benefit from the high efficiency of electric motors, often above 90% (not including the inefficiency of generating the electricity). Additional efficiency can be gained from regenerative braking, which allows kinetic energy to be recovered during braking to put power back on the line. Newer electric locomotives ...
